Resumo Este trabalho apresenta uma leitura geossistêmica do Parque Nacional da Serra do Gandarela. Esta unidade de conservação está inserida no contexto do Quadrilátero Ferrífero, em Minas Gerais, onde afloram unidades litoestratigráficas dos supergrupos Rio das Velhas e Minas, de idade pré-cambriana. Para realizar esta leitura foi elaborado um perfil geoecológico. Este método consiste na representação cartográfica de transectos sobre a área de interesse, o que favorece a realização de leituras horizontais ao longo de cada elemento representado e, também, leituras verticais, onde podem ser interpretadas correlações entre os diversos elementos presentes. Os compartimentos dos domínios morfoestruturais elaborados para o Projeto APA Sul da Região Metropolitana de Belo Horizonte foram utilizados como unidades de análise para interpretação deste perfil geoecológico. O perfil geoecológico construído permitiu uma compreensão mais holística da área de estudo, o que poderá contribuir para a gestão desta unidade de conservação.

Abstract This paper presents a geosystemic study of the Serra do Gandarela National Park. This conservation unit is inserted in the context of the Quadrilátero Ferrífero, in Minas Gerais, where outcrops of Precambrian lithostratigraphic units of the Rio das Velhas and Minas Supergroups can be found. Thus, a geoecological profile was elaborated using a methodology of cartographic representation of a transect on the area of interest. This favours the elaboration of horizontal readings along with each represented element, as well as vertical readings, where correlations can be interpreted between the various elements present. The compartments of the morphostructural domains elaborated for the Belo Horizonte Southern Metropolitan Region Environmental Protection Area Project (Projeto APA Sul da Região Metropolitana de Belo Horizonte) were used as units of analysis for interpretation of the geoecological profile. The constructed geoecological profile enabled a more holistic understanding of the study area, which may contribute to the management of this conservation unit.

Resumo O ambiente cavernícola possui condições atmosféricas muito peculiares que influenciam diretamente a existência e manutenção do conjunto de elementos bióticos e abióticos, socioeconômicos e histórico-culturais representados pelas cavernas ou a elas associados. Nas cavernas onde são desenvolvidas atividades turísticas, a presença humana pode afetar o delicado equilíbrio destas condições. Esta pesquisa foi desenvolvida para caracterizar o microclima cavernícola de sete cavernas que integram o circuito turístico do Parque Nacional Cavernas do Peruaçu, localizado na região Norte do Estado de Minas Gerais, região sudeste do Brasil. Dados de temperatura e umidade relativa do ar foram coletados por 41 medidores automatizados que acumularam pouco mais de 110.300 registros cada um. A pesquisa se destaca por ser uma das únicas de longa duração (2017 à 2019) desenvolvida no país. A análise destas informações permitiu não apenas caracterizar o microclima das cavernas, mas também observar a relação destes atributos com a morfologia interna e com a posição que as cavidades se encontram em relação ao relevo cárstico da região. A metodologia desenvolvida por esta pesquisa poderá subsidiar o Programa de Monitoramento das Condições Ambientais das Cavernas a ser implementado pela gestão do Parque Nacional e a identificação de ambientes mais sensíveis no interior das cavernas permitirá o reordenamento da visitação a estes atrativos.

Abstract The cave environment has very peculiar atmospheric conditions that directly influence the existence and maintenance of biotic and abiotic, socioeconomic, and historical-cultural elements represented by or associated with caves. In caves where tourist activities occur, the human presence may affect the delicate balance of these conditions. This study was developed to characterize the cave microclimates of seven caves that are part of the tourist itinerary in the Parque Nacional Cavernas do Peruaçu, located in the north of the state of Minas Gerais, Southeast Brazil. Temperature and relative humidity data were collected through 41 automated meters that each accumulated more than 110,300 readings. This research stands out for being one of the only long-term studies (2017 to 2019) developed in the country. The information analysis enabled not only characterization of the cave microclimate, but also observation of the relationship of these attributes with the internal morphology and the position of the caves in relation to the karstic relief of the region. The methodology developed in this study could support the Programa de Monitoramento das Condições Ambientais das Cavernas (Cave Environmental Conditions Surveillance Programme) to be implemented by the administration of the National Park, and identification of more sensitive environments in the interior of the caves will enable reordering of the visitation of these attractions.